السياحة في تركيا | طرابزون

طرابزون
بلدية
طرابزون
خط الأفق لـ طرابزون
شعار بلدية طرابزون
طرابزون موقع طرابزون بالنسبة لتركيا.
الإحداثيات: 41°00′N 39°44′E / 41.000°N 39.733°E / 41.000; 39.733
تقسيم إداري
الدولة	تركيا
محافظات تركيا	طرابزون (محافظة)
عاصمة لـ [الإنجليزية]	ولاية طرابزون إمبراطورية طرابزون
الحكومة
• رئيس البلدية	أورخان فوزي (حزب العدالة والتنمية)
المساحة
• بلدية	4685 كيلومتر مربع
ارتفاع	0 م (0 قدم)
عدد السكان
• منطقة حضرية	1،254،350
معلومات أخرى
منطقة زمنية	توقيت شرق أوروبا (ت.ع.م+2)
• توقيت صيفي	توقيت شرق أوروبا (ت.ع.م +3)
رمز بريد	61xxx
رمز الاتصال الهاتفي المحلي	(+90) 462
رمز جيونيمز	738648
المدينة التوأم	زنجان، ورشت، وأماصيا، ودورتموند، وباطوم، وسوتشي
لوحة المركبات	61
تصنيف كوبن للمناخ	مناخ رطب شبه مداري
الموقع الرسمي	الموقع الرسمي
معرض صور طرابزون – ويكيميديا كومنز
تعديل

طرابزون (تركية:Trabzon) مدينة تركية تقع في شمال شرق تركيا على ساحل البحر الأسود، تشكل مركز محافظة طرابزون، وتقع على طريق الحرير التأريخي، طرابزون بوابة تجارية لإيران في جنوب شرق البلاد والقوقاز في الشمال الشرقي. يبلغ تعداد سكانها حوالي 214،949 نسمة. معظم سكانها من الأتراك واليونانيون البنطيون. عمر المدينة تجار ملطية في القرن الثامن ق.م. وسموها Τραπεζοῦς، وظلت هذه البلدة يونانية حتى احتلها الرومان سنة 65 ق.م.

وفي سنة 1461 أو بعدها بقليل استولى السلطان العثماني بايزيد الثاني على طرابزون ونصب ابنه سليماً (السلطان سليم الأول فيما بعد) حاكماً (سنجق بك) على طرابزون، وهناك رزق سليم سنة 1495 بابنه سليمان الذي سيكون السلطان سليمان القانوني. طرابزون(انظر الأسماء الأخرى، النطق بالتركية: ترابزون) هي مدينة على الساحل الشمالي الشرقي لتركيا والمطل على البحر الأسود وهي عاصمة مقاطعة طرابزون. تقع مدينة طرابزون على ‘طريق الحرير’ التاريخي ، حيث شكلت نقطة التقاء لمختلف الأديان واللغات والثقافات كما كانت نافذة التجارة للفرس في الجنوب الشرقي والقوقاز في الشمال الشرقي. قام التجار من جمهوريتي فينيسيا وجنوة آنذاك بالمتاجرة في طرابزون بأقمشة الحرير والكتان والصوف وذلك في فترة العصور الوسطى في أوروبا. كان لدى جمهورية جنوة مُستعمَرة مهمة وهي مدينة ليونكاسترون والتي لعبت دوراً لمدينة طرابزون مماثلاً لذلك الذي لعبته مدينة غلطة للقسطنطينية (إسطنبول حديثاً). شكلت مدينة طرابزون الأساس للعديد من الولايات الأخرى بالإضافة إلى أنها كانت العاصمة للإمبراطورية الطرابزونية وذلك في الفترة (1204-1461م). بفضل أهمية ميناء طرابزون، كانت مدينة طرابزون نقطة مركزية للتجارة بين الفرس والقوقاز وذلك في بداية العصر الحديث.

أصل التسمية

الإسم:- الإسم التركي للمدينة هو:Trabzon . قديماً يعرف بـ Trebizond في اللغة الإنجليزية. في اللغة اللاتينية كانت مدينة طرابزون تسمى Trabezus، وهي الاسم اللاتيني المقابل للكلمة Τραπεζοῦς في اللغة اليونانية القديمة وهو الاسم الأول للمدينة (Τραπεζοῦς: تعني طاولة في اللغة اليونانية القديمة). في اللغتين اليونانية البونتوسية واليونانية الحديثة تسمى مدينة طرابزون بـΤραπεζούντα (Trapezounta). في اللغة التركية العثمانية واللغة الفارسية تكتب: طربزون. في الفترة العثمانية استخدم Tara Bozan أيضاً كإسم للمدينة حيث استخدمه بعض الجغرافيين الغربيين بدلاً من الاسم اللاتيني: Trebizond. تعرف في اللغة اللازية بـ ტამტრა (T’amt’ra) أو T’rap’uzani. في اللغة الجورجية تسمى: ტრაპიზონი (T’rap’izoni) وفي اللغة الأرمينية: Տրապիզոն Trapizon. كان الكاهن والرحالة الأرميني بيجيسكيان يطلق أسماء محلية مختلفة على مدينة طرابزون تضمنت: Hurşidabat و Ozinis وذلك في القرن التاسع عشر. هناك أيضاً أسماء أخرى مقتبسة من الاسم الأصلي والتي لاتزال تستخدم عرضاً في الأدب الإنجليزي ، هذه الأسماء تشمل الآتي:- Trebizonde (فرنسية) ، Trapezunt (ألمانية) ، Trebisonda (إسبانيّة) ، Trapesunta (إيطالية) ، Trapisonda ، Tribisonde ، Terabesoun ، Trabesun ، Trabuzan ، Trabizond ، Tarabossan.

الاسم التركي للمدينة هو طرابزون. وتعرف تاريخياً تريبيزوند وترابيزوند وتريبيسوندي وترابيزوس. وفي اللاتينية طرابزون كانت تسمى ترابيزوس، المحولة من اليونانية القديمة Τραπεζοῦς (نقحرة:ترابيزوس)، الاسم الأول من المدينة. (Τράπεζα يعني ‘جدول’ في ‘اليونانية القديمة’؛ ولاحظ الجدول على العملة في الشكل). سواء في پنتوس اليونانية واليونانية الحديثة، فإنها يسمى Τραπεζούντα (ترابيزوندا). في التركية العثمانية والفارسية، تكتب (طربزون). واستخدمت ايضاً خلال العصر العثماني طارا بوزون.^[1][2][3][4] بعض الجغرافيين الغربيين استخدام هذا الاسم بدلاً من (تريبيزوند) اللاتينية. وفي اللغة اللازية ტამტრა (ط’امت’را) أو ط’راب’وزاني.^[5] in في اللغة الجورجية هو ტრაპიზონი(ط’راب’زوني)، وفي اللغة الأرمنية Տրապիզոն (طرابزون). ودعا الكاهن الأرمني بيجيسكيان في القرن التاسع عشر المدينة بأسماء أخرى، بما فيها Hurşidabat وأوزينيس.^[6]

التاريخ

العصر الحديدي والعصور الكلاسيكية

كان الشمال الشرقي للأناضول المنطقة الأقدم ذات العلاقة مع مجموعة الكارتفيليانز، بما في ذلك ملكية العصر الحديدي للداياييهي (الجورجيون القدماء) ، والتي عرفت فيما بعد بالمنطقة الأهم حضارياً للتاو كلارجيتي (جزء من تركيا منذ 1461م) ، حيث تواجدوا في هذه المنطقة قبل الحثيين. اكتشفت مدينة طرابزون في العصور القديمة وعرفت بـ Τραπεζοῦς (Trapezous) عن طريق تجار المايليزيان (765 قبل الميلاد). لقد كانت واحدة من بين عدد من المراكز التجارية المايليزية (حوالي عشرة) أو المستعمَرات التجارية الممتدة على سواحل البحر الأسود. تشمل بعض المراكز التجارية الأخرى: سنوب ، أبيدوس ، سزيكس (في الدردنيل). مثل معظم المستعمرات اليونانية ، كانت المدينة عبارة عن مقاطعة صغيرة ذو أسلوب حياة يوناني ، ولم تكن إمبراطورية في حد ذاتها كما في المعنى الأوروبي الأخير للكلمة. افترض حدوث العمليات البنكية في بداية الأمر (تبادل الأموال) في المدينة وذلك بناءً على القطعة المعدنية الفضية لعملة الدراخما اليونانية الموجودة في المتحف البريطاني في لندن ، حيث تعود هذه العملة لطرابزاس (Trapezus). كان ضمن شركاء طرابزون في التجارة الموسينيشي. عندما كان الزينوفون والعشرة الآلاف مرتزقة يقاتلون للخروج من بلاد فارس كانت طرابزون المدينة الأولى التي وصلو إليها (زينوفون،أناباسيس،5.5.10). في ذلك الوقت كانت المدينة والموسينيشي المحليين قد أقصوا من العاصمة الموسينيشيّة ، حتى حدثت حرب أهلية. استطاعت قوة الزينوفون حل ذلك لمصلحة المتمردين وبالتالي لفائدة طرابزون. أضيفت المدينة لمملكة بونتوس عن طريق ميثريداتس السادس يوباتور وأصبحت الميناء الأساسي للأسطول البونتي. عندما كانت المملكة ملحَقة لمقاطعة غلاطية الرومانية في 64-65 ، كان الأسطول قد أحيل إلى أمرت قواد جدد ، حيث تمت تسمية الأسطول كلاسيس بونتيكا. اكتسبت طرابزون أهمية في فترة الحكم الروماني في القرن الأول وذلك لإمكانية الوصول إلى طرق تؤدي إلى ممر الزيجانا ومن ثم إلى الحدود الأرمينية أو وادي الفرات الأعلى. أنشئت طرق جديدة من بلاد فارس وبلاد مابين النهرين خلال حكم فيسباسيان. في القرن التالي، قام الإمبراطور هادريان بالتفويض لعمل تحسينات لمنح المدينة ميناءً أكثر نظاماً. أصبح ميثريام الآن سرداب للكنيسة و دور باناجيا ثوسكيباستوس (كزلار ماناستيري) قرب كزلار ، شرق الحصن وجنوب الميناء الحديث. تأثرت طرابزون كثيراً بحدثين في القرون التالية: عانت المدينة بسبب دعمها لبيسنيوس نيجر وذلك في الحرب الأهلية بينه وبين سيبتيميوس سيفيروس ، وفي عام 258م نهبت المدينة من قبل القوط ، بالرغم من أنه قيل أنه تم الدفاع عنها بعشرة آلاف حامية زيادةً على العدد الأساسي للحاميات ، بالإضافة إلى فرقتين كانت كجدارين للدفاع.

أقدم منطقة مرتبطة مع الجورجيين كانت شمال شرق الأناضول بما فيها المملكة من العصر الحديدي مملكة ديوي (الجورجيين المبكرين)، لاحقاً عرفت بالمنطقة الثقافية الهامة تاو كلارجتي (جزء من تركيا منذ 1461)، حيث أنها مؤرخة قبل الحثيين في وقت لاحق.^[7][8][9]

في العصور الكلاسيكية عرفت بΤραπεζοῦς (ترابيزوس) من قبل التجار الميليتوس (756 ق.م). هي واحدة (من حوالي عشرة) من المستعمرات التجارية على طول شواطئ البحر الأسود. وتشمل سينوب وأبيدوس وكيزيكوس (في مضيق الدردنيل)، مثل المستعمرات اليونانية كانت المدينة مقاطعة صغيرة لدى اليونان.

الفترة البيزنطية وإمبراطورية طرابزون

العهد البيزنطي بالرغم من أن طرابزون أعيد بناؤها بعد أن نهبت من قبل القوط في عام 258م ، لم تستطع التعافي سريعاً. فقط في إقليم دقلديانوس يظهر نقش كتلميح لاستعادة المدينة. كان بإمكان أميانوس مارسيلينوس فقط أن يكتب عن طرابزون “أنها مدينة ليست غامضة”. كانت المسيحية قد وصلت إلى طرابزون في القرن الثالث. في خلال فترة سيادة إقليم دقلديانوس حدث استشهاد إوجينيوس ومساعديه كانديدياس و فاليريان و أكويلا. وفي الوقت الذي جاء فيه جستنيان اُستُخدمت المدينة كقاعدة مهمة لحروبه الفارسية ، كما يلاحِظ ميلر أن صورة الجنرال بيليساريوس “زخرفت كنيسة شارع بازيل زخرفة طويلة”. أحيا النقش الموجود فوق البوابة الشرقية للمدينة ذكرى إعادة إعمار الجدران المدنية بعد حدوث زلزال وذلك على حساب جستنيان. في فترة ما قبل القرن السابع أعيد بناء جامعة المدينة (بانديداكتيريان) بمنهاج كوادريفيام الدراسي. جذبت الجامعة طلابأ ليس فقط من الإمبراطورية البيزنطية ، ولكن من الإمبراطورية الأرمينية أيضاً. استعادت المدينة أهميتها عندما أصبحت مقر الحديث عن تشالديا. استفادت مدينة طرابزون أيضاً عندما استعاد مسار التجارة أهميته في القرن الثامن وحتى القرن العاشر ، أشار المؤلفون المسلمون في القرن العاشر أن التجار المسلمين كانوا يترددون على مدينة طرابزون ؛ كونها المصدر الرئيسي لنقل الحرير البيزنطي عن طريق السفن للبلدان الشرقية المسلمة. كانت الجمهوريات البحرية الإيطالية مثل جمهورية فينيسيا(البندقية) وبالأخص جمهورية جنوة نشطة في التجارة عن طريق البحر الأسود لقرون ، مستخدمين طرابزون كميناء بحري لتجارة السلع بين أوروبا وآسيا. توقفت بعض قوافل طريق الحرير التي تحمل السلع من آسيا في ميناء طرابزون ، حيث اشترى التجار الأوروبيون هذه السلع من ميناء طرابزون وقاموا بنقلها إلى موانئ المدن الأوروبية الأخرى عن طريق السفن. أضافت هذه التجارة مصدر دخل للولاية وذلك في شكل رسوم جمركية أو ماكان يعرف بكوميركياروي (kommerkiaroi) ، حيث كانت تجبى من السلع المباعة في طرابزون. حمى اليونانيون مسارات التجارة الساحلية والداخلية بشبكة شاسعة من الحصون الحامية. بعد هزيمة البيزنطيين في معركة مانزكيرت (Manzikert) عام 1071م ، أصبحت طرابزون تحت حكم السلاجقة. هذا الحكم أثبت حدوث نقلة وذلك عندما قام الجندي الخبير والارستقراطي المحلي ثيودور غابراس بالسيطرة على المدينة من الغزاة التركيين ، واعتبرت تركيا ، كما قالت آنا كومنينا: “كغنيمة وقعت في أرضه” ، وقام بحكمها كمملكته الخاصة. تاكيداً على كلام كومنينا ، قام سيمون بيندال بالتعرف على مجموعة من العملات المعدنية النادرة والتي يؤمن بأنها سُكت بواسطة جابراس وخلفائه. بالرغم من أنه قتل على يد الأتراك عام 1098م إلا أن بعضاً من أفراد عائلته استمروا في نظام الحكم دي فاكتو (de facto) المستقل حتى القرن التالي. إمبراطورية طرابزوند قادت الحملة الصليبية (1202-1204م) ونهب القسطنطينية بواسطة الصليبيين اللاتينيين في إبريل عام 1204م إلى انحلال الإمبراطورية البيزنطية. قامت إمبراطورية طرابوزند في عام 1204م كإحدى الولايات اليونانية الثلاثة التي خلفت الإمبراطورية البيزنطية. كانت الولاية الأكثر صموداً من بين الولايات الثلاثة التي خلفت الإمبراطورية البيزنطية ، حيث كانت تقع في الركن الشمالي الشرقي الأقصى من الأناضول. جغرافياً ، تكوّنت إمبراطورية طرابوزند من بقليل من شريط ضيق يمتد على طول الساحل الجنوبي للبحر الأسود ، ولكن ليس أكثر امتداداً من جبال البونتيك في الأراضي الداخلية. ومع ذلك ، جنت المدينة ثروة هائلة من الضرائب التي كانت تجبى من السلع المتاجر بها بين بلاد فارس وأوروبا عن طريق البحر الأسود. تسبب الحصار المغولي لبغداد عام 1258م لتحول قوافل تجارية أكثر باتجاه المدينة. كان التجار الجنويين وإلى حدٍ ما التجار الفينيسيّين يأتون بانتظام إلى طرابزون. في عام 1306م قام الجنويون بشراء التحصين الساحلي (ليونكاسترون) لتأمين الجزء من تجارتهم الذي يمر بالبحر الأسود ، وذلك غرب الميناء الشتوي مباشرة.

كان ماركو بولو أحد أشهر الشخصيات التي زارت المدينة ، حيث أنهى رحلة عودته البرية في ميناء طرابزوند وأبحر إلى موطنه فينيسيا (البندقية) مستخدماً سفينة ؛ حيث عبر القسطنطينية (إسطنبول) في طريقه ، والتي استعادها البيزنطيون في عام 1261م. قبل سنة واحدة من ذلك التاريخ (1260م) كان نيكولو و مافيو بولو (والد وعم ماركو بولو) يقطنان في القسطنطينية ، ثم انتقلا إلى عاصمة الإمبراطورية اللاتينية. تنبأ نيكولو مافيو بولو بحدوث تغيير سياسي ، مما أدى بهم هذا التنبؤ إلى تحويل ممتلكاتهم إلى مجوهرات والانتقال إلى مكان بعيد. برهن هذا القرار على حكمتهم ، حيث تم استرداد القسطنطينية عام 1261م بواسطة مايكل الثامن باليولوغوس حاكم الإمبراطورية النيقيّة وقام فوراً بحرق الجزء الفينيسي من المدينة وأعاد تأسيس الإمبراطورية البيزنطية. كان المواطنون الفينيسيون في القسطنطينية كفيفين ، في حين أن معظم الذين تمكنو من الهروب هلكوا على متن السفن المحملة حمولة زائدة باللاجئين والتي كانت تحاول الهروب إلى مستعمرات فينيسيّة أخرى في بحر ايجه.

بالإضافة إلى البضائع القادمة من بلاد الفرس، نقل التجار الإيطاليين القصص عن مدينة طرابزون إلى غرب أوروبا. لعِبت طرابزوند دور أسطوري في الأدب الأوروبي في العصور الوسطى الأخيرة وفي عصر النهضة. أعطى ميغيل دي سيرفانتيس و فرانسوا رابلايس الرغبة للأبطال في الاستحواذ على المدينة. إضافةً للأدب، أثّر التاريخ الأسطوري للمدينة في خلق العروض المسرحية والأوبرا والتنظيمات الموسيقية خلال القرون التالية. لعِبت المدينة دوراً أيضاً في عصر النهضة المبكر ، خصوصاً تحت رعاية أليكسيوس الثاني لطرابزوند وحفيده أليكسيوس الثالث. في عام 1310م وبعد حدوث حريق عظيم في المدينة أعيد تأسيس الجامعة المحطمة. قام غريغوري تشونيادس بفتح أكاديمية جديدة في علم الفلك وذلك كجزء من الجامعة والتي استضافت أفضل المراصد الفلكية خارج بلاد فارس. قام تشونيادس بإحضار أعمال شمس الدين البخاري و نصر الدين التوسي و عبدالرحمن الخازيني معه من مدينة تبريز ، والتي تُرجمت إلى اليونانية. وجدت هذه الأعمال لاحقاً طريقها إلى غرب أوروبا إضافةً لآلة الاسطرلاب. عُرف المرصد الفلكي الذي قام ببنائه تشونيادس بدقته في توقعات خسوف الشمس ، ولكن من المحتمل أنه اُستُخدم أكثر للأغراض الفلكية للإمبراطور و/أو الكنيسة. بقيت القسطنطينية العاصمة البيزنطية إلى حين غزوها من قبل السلطان العثماني محمد الثاني في عام 1453م ، والذي قام لاحقاً بغزو طرابزون أيضاً بعد ثمانية سنوات في عام 1461م. استمرت معاناة السكان المتبقين في المدينة بعد غزو العثمانيين عام 1461م لقرون عديدة ، بعدد جوهري من السكان اليونانيين الأرثوذكسيين ، والذي يرجع إليهم عادة كيونانيّين بونتيّين ، استمروا في العيش في هذه المنطقة أثناء الحكم العثماني حتى عام 1923م عندما تم ترحيلهم إلى اليونان. لايزال بضع آلاف من اليونانيين المسلمين يعيشون في المنطقة ، معظمهم في منطقة كيكارا الجدلية إلى الجنوب الشرقي من طرابزون. معظم المسلمين هم مسلمون سنيون ، في حين أن هناك بعض المتحولين في المدينة ، ومن المحتمل أن بعض المسيحيين المتخفين متواجدون في منطقة تونيا\جوموشين إلى الجنوب الغربي من المدينة. أيضاً بالمقارنة بمعظم المدن اليونانية في تركيا سابقاً هناك كمية كبيرة من تراث المدينة المعماري البيزنطي اليوناني لايزال باقياً.

إمبراطورية طرابزون كانت مملكة ازدهرت في القرون الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر، ضمت أقصى شمال شرق الأناضول وجنوب القرم. كانت الإمبراطورية واحدة من ثلاث إمبراطوريات تكونت بعد سقوط الإمبراطورية البيزنطية إثر الحملة الصليبية الرابعة، المملكتين الأخرتين كانتا إمبراطورية نيقية وإمارة إبيروس البيزنطية.^[10] ظل أباطرة طرابزون يدعون حقهم في العرش الإمبراطوري لعقود بعد إعادة النيقيين غزو القسطنطينية في 1261، وهو الحدث الذي أنهى تاريخ الإمبراطورية اللاتينية. سقطت إمبراطورية طرابزون في 1461 عندما غزاها السلطان العثماني محمد الفاتح.

العصر العثماني

قام آخر إمبراطور لطرابزون والمدعى ديفيد بتسليم المدينة إلى سلطان الإمبراطورية العثمانية محمد الثاني في عام 1461م. أرسل محمد الثاني بعد توليه الحكم العديد من المستوطنين الأتراك للاستقرار في المدينة. لكن بقيت الأعراق القديمة للمجتمعات الأرمينية واللازيّة واليونانية. كان مجموع السكان الذكور البالغين الكلي طبقاً لكتب الضريبة العثمانية (ديفتيرليري تحرير وتعني كتب التحرير) هو 1,473 في عام 1523م. كان حوالي 85% منهم (1,252 ذكر بالغ) مسيحيين ، و13% منهم (197 ذكر بالغ) أرمينيّين ، و15% منهم (221 ذكر بالغ) مسلمين. ومع ذلك ، بحلول نهاية القرن السابع عشر كان نسبة كبيرة منهم قد تحولوا إلى الإسلام وأصبحوا أتراكاً وذلك طبقاً لبحث البروفيسور خليل إنالجيك في كتب ضرائب الإمبراطورية العثمانية (ديفتيرليري تحرير). كانت طرابزون مركز سنجق في الدولة اليونانية (1461-1514م) و (1520-1535م) ، و دولة ارزينجان-بايبورت (1514-1517م) ، و دولة الأناضول (1517-1520م) ، و محافظة أرضروم (1535-1598م). كانت طرابزون عاصمة دولة طرابزون العثمانية (1598-1867م) ولاحقاً عاصمة محافظة طرابزون العثمانية (1867-1923م) في الجزء الشمالي الشرقي من الأناضول. في فترة مُلك السلطان بايزيد الثاني كان ابنه الأمير سليم (لاحقاً السلطان سليم الأول) السانكاكبي لطرابوزن ، وكان ابن سليم الأول واسمه سليمان العظيم قد ولد في السادس من نوفمبر من عام 1494م. كانت الحكومة العثمانية عادة ماتقوم بتعيين التشيبني واللازبيز كإقطاعيّين إقليميّين. سُجل أيضاً أن بعض البوسنيّين قد تم تعيينهم بواسطة سبلايم بورت كإقطاعيّين إقليميّين في طرابزون. كان القطاع الإداري في طرابزون (Trabzon Beylerbeyliği) دائماً مايرسلون قواتهم للحملات العثمانية في أوروبا خلال القرن السادس عشر والسابع عشر الميلادي. احتوت طرابزون على طبقة تجار ثرية خلال الفترة العثمانية الأخيرة ، كما تأثرت الأقلية المسيحية المحلية تأثراً جوهرياً في الجوانب الثقافية والاقتصادية والسياسية. أفتتح عدداً من القنصليات الأوربية في المدينة وذلك لأهميتها في التجارة الإقليميّة. أصبحت طرابزون بحلول النصف الأول من القرن التاسع عشر الميناء الرئيسي للصادرات إلى بلاد الفرس. ومع ذلك ، أدى افتتاح قناة السويس إلى تضاءل كبير في المكانة التجارية العالمية للمدينة. في العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر شهدت المدينة بعض التغييرات السكانية. بدأ العديد من المسيحيّين بالهجرة من المناطق الأوسع إلى شبه جزيرة القرم وأوكرانيا الجنوبية ، وذلك بحثاً عن أراضي زراعية أو عمل في إحدى المدن المزدهرة على طول السواحل الشمالية والسواحل الشرقية للبحر الأسود. في نفس الوقت، كان آلاف اللاجئين المسلمين من بلاد القوقاز قد وصلوا إلى المدينة. كانت طرابزون إضافة للقسطنطينية و سميرنا وسيلانيك إحدى المدن الأولى التي أدخلت فيها الثقافات الغربية والابتكارات التكنولوجيّة في الإمبراطورية العثمانية. في عام 1835م قام مجلس المفوضين الأمريكي للبعثات الأجنبية بفتح محطة بعثة طرابزون والتي شغلت في الفترة من 1835 إلى 1859 ومن 1882 إلى 1892 على الأقل. أنشئت مئات المدارس خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر ، معطيةً الإقليم إحدى أعلى نسب معرفة القراءة والكتابة في الإمبراطورية. أنشئ مكتب بريد في المدينة عام 1845م. بُنيت مساجد وكنائس جديدة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر ، بالإضافة إلى مطابع عامة وخاصة ، العديد من استوديوهات التصوير ، وبنوك. تعود أقدم الصور لوسط المدينة للعقد 1860 ، وتصف هذه الصور واحد من آخر القوافل القادمة من بلاد الفرس حيث كانت هذه القوافل تتكون من سلاسل طويلة من الجمال. يُعتقد أن ألفاً إلى ألفين أرميني قد قُتلو في ولاية طرابزوند في المجازر الحميدية عام 1895م. لكن بالمقارنة بالمقاطعات العثمانية الأخرى كان هذا العدد أقل من ذلك ، كان تأثيره في المجتمع الأرميني في المدينة كبيراً. قرر العديد من السكان الأرمينيين البارزين من بينهم علماء وموسيقيين ومصورين ورسامين بالهجرة إلى الإمبراطورية الروسية أو فرنسا. لم يتأثر عدد السكان اليونانيين في المدينة بالمذبحة نظراً لكثرتهم. ذُكرت أخبار المنطقة في العديد من الصحف الأوروبية وذلك لوجود عدد كبير من الأوروبيين الغربيين في المدينة. في المقابل، كانت هذه الصحف الغربية منتشرة بشكل كبير بين سكان المدينة.

خاف السلطان “بايزيد الثاني بن محمد الفاتح” من وقوع الشقاق بين الأمراء لاختلافهم في وجهات النظر وتباينهم في الآراء، فقام السلطان بايزيد بالتفريق بين أبنائه وعيّن “كركود” واليًا على إحدى الولايات البعيدة، و”أحمد” على أماسيا، وسليمًا على طرابزون.

وتولّى سليم الأول إدارة سنجق طرابزون وهو ما زال في ربيعه الحادي عشر، واستمر يديره بحزم ودراية طيلة 29 سنة، من عام 1481 حتى عام 1510، فعاصر الأيام الأولى لبروز السلالة الصفوية في إيران وأذربيجان، وأدرك أن نفوذ الصفويين المتوسع شيءً فشيئًا قد يُشكل خطرًا على الدولة العثمانية في المستقبل. وخلال فترة حكم طرابزون تزوّج سليم من السلطانة “عائشة حفصة خاتون” التي اختلف المؤرخون في تحديد أصلها ونسبها، وأنجب منها ولدًا ذكرًا هو “سليمان”، في 27 أبريل سنة 1495م، الموافق في أوّل شعبان سنة 900هـ.

العصر الحديث

في عام 1901م كان الميناء قد زُود برافعات بواسطة ستوثرت وبيت من مدينة باث في إنجلترا. كانت المدينة الموقع الذي قامت عليه إحدى المعارك الرئيسية بين العثمانيين والقوات الروسية أثناء حملة طرابزوند ، وجزءاً من حملة القوقاز في الحرب العالمية الأولى. كلّف قصف القوات الروسية البحرية للمدينة عام 1915م حياة 1,300 مواطن. قام الجيش الروسي بالنزول عند أتينا وذلك إلى الشرق من رايز في 4 مارس عام 1916م. سقط لازيستان سانجاك في غضون يومين. ومع ذلك ، تتطلب الجيش الروسي 40 يوماً للمتابعة غرباً والاستيلاء على المدينة في 15 إبريل ، وذلك لمقاومة حرب العصابات الكثيف حول كيكارا والتي تبعد حوالي 50 كيلو متراً شرق طرابزون. تسبب الإستيلاء على المدينة بواسطة جيش القوقاز الروسي تحت إمارة الدوك الكبير نيكولاس و نيكولاي يودينيتش بدمار هائل للمدينة. حظر الروسيون مساجد المسلمين ، و أرغموا الأتراك والذين هم أكبر مجموعة عرقية في المدينة على مغادرتها. لكن في النهاية انسحب الجيش الروسي من المدينة ومن بقية الأناضول الشرقي والشمالي الشرقي عندما قامت الثورة الروسية عام 1917م. أصبحت طرابزون جزءاً من تركيا مرة أخرى ، وذلك بعد حرب تركيا للاستقلال وإلغاء معاهدة سيفر (1920م) حيث استبدلت بمعاهدة لوزان (1923م). تمردت العديد من المجتمعات اليونانية البونتيّة المسيحية خلال الحرب في ولاية طرابزوند ضد جيش مصطفى كمال الجديد ، لكن عندما قدِم اليونانيون القوميّون لطرابزون لإعلان الثورة لم يستقبلهم اليونانيين البونتيّين الذي يسكنون في المدينة بحفاوة. في نفس الوقت، احتج المسلمون في المدينة على اعتقال المسيحيين البارزين ورفضت حكومة طرابزون إعطاء الأسلحة للتابع المخلص لمصطفى كمال توبال عثمان وذلك كونه مسؤولاً عن قتل عدد كبير في بونتس الغربية. أجبر عثمان على مغادرة المدينة بواسطة عمال الميناء التركي المسلحين. كان عثمان ليقتل البرلماني علي شوكرو بي من طرابزون وذلك لانتقاده حكومة مصطفى كمال القومية. كان علي شوكرو بي والذي درس في المملكة البريطانية وقاد أول حزب تركي معارض يُرى أنه بطل بين الناس في طرابزون ، في حين أن في جارتها جيرسون كان هناك تمثال لقتيله توبال عثمان. مجهودات المؤيدين للعثمانيين والمعارضين للقومية كانت فقط سبباً في تأجيل المحتوم ، وذلك لأن الحكومة القومية التركية واليونانية اتفقوا على تبادل قسري للسكان في يناير من عام 1923م.كان ضمن هذا التبادل أكثرمن مئة ألف يوناني من طرابزون والمناطق المجاورة المنتقلين إلى الولاية اليونانية الجديدة نسبياً وذلك مع سكان لونيا المسيحيين (يفوق عددهم المليون). كانت عمليات النقل البحرية أثناء الحرب العالمية الثانية محدودة وذلك لأن البحر الأسود أصبح منطقة حرب مرة أخرى. بناءً على ذلك ، لم تكن معظم المنتجات الصادرة المهمة – التبغ والبندق – قابلة للبيع ، كما قلت مستويات المعيشة بشكل كبير. كنتيجة للتقدم العام للدولة ، استطاعت طرابزون تحسين حياتها التجارية والإقتصادية. زاد وجود الطريق الساحلي السريع والميناء الجديد العلاقات التجارية مع وسط الأناضول ، والتي قادت إلى بعض النمو. مع ذلك، كان التقدم بطيئاً مقارنة بالأجزاء الغربية والجنوبية الغربية من تركيا. اشتهرت طرابزون في أنحاء تركيا بسمكة الأنشوجة المسماة هامسي ، والتي كانت الوجبة الرئيسية في العديد من المطاعم في المدينة. تضمنت بعض الصادرات الرئيسية من طرابزون البندق والشاي. لاتزال المدينة تضم مجتمع كبير من المسلمين المتحدثين باليونانية ، معظمهم في الأصل من المناطق المجاورة لتونيا و أف. ومع ذلك فإن اللغة اليونانية البونتية (المعروفة بـ: رومياكا أو بونتياكا) يتحدث بها من هم من الأجيال القديمة أكثر.

السكان

السكان	2007	2008	2009	2010	2011	2012
المجموع	740,569	748,982	765,127	763,714	757,353	757,898
المدنيون	396,646	390,797	408,103	415,652
المصدر: ترك ستار (معهد الإحصاء التركي)[11]

تبلغ مساحة مقاطعة طرابزون حوالي 4,685 كيلو متر مربع (1,809 ميل مربع) وتحدها مقاطعات ريزي و جيرسون و جوموشان. تشكل الهضاب نسبة 22.4% وتشكل التلال نسبة 77.6% من المساحة الكلية. تعبر جبال البونتيك خلال مقاطعة طرابزون. كانت طرابزون نقطة مرجعية مهمة للملاحين في البحر الأسود في الظروف الجوية السيئة. لايزال التعبير المشهور “طرابزون تُفقد” مستخدماً بشكل كبير في اللغة الإيطالية لوصف الحالات التي يُفقد فيها الاتجاه. كانت الجمهوريات البحرية الإيطالية مثل فينيسيا وبالأخص جنوة نشطة في تجارة البحر الأسود لقرون عديدة. تحتوي طرابزون على أربع بحيرات: أوزنغول ، تشاكيرجول ، سيرا ، هالديزين. هناك العديد من المجاري المائية في طرابزون لكن لا يوجد هناك أنهار.

المناخ

˅البيانات المناخية لـطرابزون
شهر	يناير	فبراير	مارس	أبريل	مايو	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	المعدل السنوي
الدرجة القصوى °م (°ف)	25.2 (77.4)	28.2 (82.8)	35.2 (95.4)	37.6 (99.7)	37.8 (100)	35.9 (96.6)	37.0 (98.6)	34.8 (94.6)	33.2 (91.8)	32.7 (90.9)	30.3 (86.5)	26.4 (79.5)	37.8 (100)
متوسط درجة الحرارة الكبرى °م (°ف)	10.9 (51.6)	11.0 (51.8)	12.1 (53.8)	15.5 (59.9)	19.1 (66.4)	23.5 (74.3)	26.2 (79.2)	26.7 (80.1)	23.8 (74.8)	20.1 (68.2)	16.5 (61.7)	13.2 (55.8)	18.22 (64.8)
المتوسط اليومي °م (°ف)	7.4 (45.3)	7.3 (45.1)	8.6 (47.5)	11.8 (53.2)	16.0 (60.8)	20.4 (68.7)	23.2 (73.8)	23.4 (74.1)	20.3 (68.5)	16.5 (61.7)	12.7 (54.9)	9.6 (49.3)	14.8 (58.6)
متوسط درجة الحرارة الصغرى °م (°ف)	4.7 (40.5)	4.4 (39.9)	5.5 (41.9)	8.8 (47.8)	12.9 (55.2)	17.1 (62.8)	20.1 (68.2)	20.4 (68.7)	17.3 (63.1)	13.6 (56.5)	9.8 (49.6)	6.7 (44.1)	11.77 (53.19)
أدنى درجة حرارة °م (°ف)	−6.0 (21.2)	−6.1 (21)	−5.0 (23)	−2.0 (28.4)	5.4 (41.7)	9.2 (48.6)	13.5 (56.3)	13.8 (56.8)	8.5 (47.3)	3.4 (38.1)	0.6 (33.1)	−3.1 (26.4)	−6.1 (21)
الهطول مم (إنش)	73.3 (2.886)	60.2 (2.37)	59.1 (2.327)	58.7 (2.311)	51.8 (2.039)	51.4 (2.024)	34.7 (1.366)	43.1 (1.697)	76.1 (2.996)	113.9 (4.484)	94.5 (3.72)	82.0 (3.228)	798.8 (31.448)
متوسط الأيام الممطرة	13.2	12.7	14.2	14.9	13.5	11.3	8.3	9.4	11.8	13.2	12.4	13.1	148
مؤشر الرطوبة النسبية (%)	69	69	73	75	77	75	73	73	74	73	70	68	72.4
ساعات سطوع الشمس الشهرية	83.7	89.6	105.4	129.0	176.7	210.0	179.8	167.4	150.0	133.3	108.0	80.6	1٬613٫5
Source #1: Devlet Meteoroloji İşleri Genel Müdürlüğü [12]
Source #2: Weatherbase [13]

مناخ طرابزون هو مناخ البحر الأسود مع هطول كثير. وطبقاً لتصنيف كوبن للمناخ فإن مناخ طرابزون مناخ شبه استوائي رطب (تصنيف كوبن : Cfa) ، الصيف دافئ ورطب ، والحد الأعلى لمتوسط درجة الحرارة في شهر أغسطس هو 26.7 درجة مئوية (80 درجة فهرنهايت). الشتاء بارد ورطب ، والحد الأدنى لمتوسط أقل درجة حرارة في شهر يناير حوالي 5 درجات مئوية (41 درجة فهرنهايت). الصيف في طرابزون أكثر دفئاً من المناخ المحيطي ، لكن التقلبات الطفيفة في درجة الحرارة تنقل تأثيرات كبيرة من البحر. كما هو الحال للمدن الرئيسية الأخرى على شواطئ البحر الأسود التركية ، تقع طرابزون إلى يمين الجبهة البحرية ، حيث يسمح هذا بزيادة درجة الحرارة بمقدار 1 – 2 درجة مئوية مما يجعلها تدخل تحت تصنيف المناخ شبه الاستوائي. خلافاً لذلك ، فإن نسبة 1 أو 2% فقط من المقاطعة يُصنف مناخها كمناخ شبه استوائي ، الغالبية العظمى ذو مناخ محيطي (تصنيف كوبن: Cfb) متبوعاً بالمناخ القاري الرطب (تصنيف كوبن: Dfb) ، وذلك بسبب الزيادة الفورية في الإرتفاع التي تبدأ من السواحل ، و هي خاصية مثالية لسواحل البحر الأسود في تركيا. ترى محطة الأرصاد الجوية في طرابزون أن المناخ يميل إلى مناخ البحر المتوسط (تصنيف كوبن: Csa) ، وذلك لمدة شهر واحد فقط في الصيف حيث تهطل الأمطار بمعدل أقل من 40 ملّيمتر مما يجعلها تفشل في الإنضمام لتصنيف مناخ البحر المتوسط. يكون الهطول أكثر غزارة في الشتاء والخريف ، مع إنخفاض ملحوظ في الهطول في أشهر الصيف ، حالة المناخ المحلي في وسط المدينة يُقارن بها بقية الإقليم. تساقط الثلج شائع إلى حد ما في الشهور مابين ديسمبر و مارس ، يستمر هطول الثلج لأسبوع أو أسبوعين ، وقد يكون الهطول كثيفاً في بدايته. درجة حرارة الماء دائماً باردة مثل بقية السواحل التركية المطلة على البحر الأسود ، لكن هناك تذبذب في درجات الحرارة على مدار السنة بين 8 درجات مئوية (46 درجة فهرنهايت) و 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت).

الإقتصاد

اعتبر البريطانيون ميناء طرابزون أحد أهم الموانئ التركية المطلة على البحر الأسود وذلك ابتداءً من عام 1920م. كانت التجارة فيه إلى حد التجارة التي في تبريز والموصل. إعتباراً من عام 1911م ، وقّع البنك المركزي لجمهورية تركيا اتفاقية لتطوير ميناء المدينة. قام الروسيّون ببناء مرفأ عندما احتلوا المدينة. بنوا حاجز أمواج أيضاً ، وكانوا مسؤولين من عمل رصيف بحري لجعل عملية حمل وتفريغ البضائع أسهل. أنتجت مدينة طرابزون في عام 1920م الملابس الكتانية والزخارف الفضية والدباغة وكميات صغيرة من الصوف والحرير والقطن. صُدّر التبغ والبندق من طرابزون. كان التبغ المنتج في طرابزون يُطلق عليه بلاتانا طرابزوند. وُصف التبغ بأنه يحتوي على أوراق كبيرة ولون مشرق. كانت طرابزون معروفة بإنتاجها لحبوب سيئة الجودة والتي زُرع معظمها للإستخدام المحلي. أنتجت طرابزون الفاصوليا الخضراء البيضاء والتي بيعت في أوروبا. إعتباراً من 1920م كانت النوع الوحيد من الخضار الذي تم تصديره خارج المقاطعة. انتشرت تربية الدواجن في طرابزون أيضاً. شوهد تربية دودة القز في المنطقة قبل عام 1914م. أنتجت المنطقة النحاس والفضة والزنك والحديد والمنغنيز. أحتفظ بالنحاس للإستخدام المحلي من قبل النحّاسين. توقف الإنتاج أثناء حروب البلقان وذلك لسوء التصدير وإمدادات الوقود.

الشعب

معظم السكان في طرابزون حالياً أصولهم تركية. هناك أيضاً أحفاد مهاجيريس الشركس في المدينة ، إضافةً إلى عدد أقل من السكان اللازيّين واليونانيين المسلمين (متحدثي الروميكا) والأرمانيين (هيمشين). معظم الأتراك المحليين من أصل تشيبني تركمان. اللغة الرئيسية لهذه المجموعات العرقية هي التركية. جلبت الهجرات الحديثة منذ انحلال الاتحاد السوفييتي أعداد كبيرة من الروس واليوكرانين وأناس من القوقاز (معظمهم من جورجيا) إلى المدينة. كانت المتاجر والمرافق الروسية يمكن إيجادها في المدينة. كانت اليونانية البونتية متحدث بها في الإقليم منذ العصور القديمة. تطورت اللهجة المحلية على طول خطوطها الخاصة وأصبحت اليوم مفهومة جزئياً لمتحدثي اليونانية الأساسية. تحدث بها اليونانيون الأرذثوكس متعددي الأعراق وذلك حتى عملية تبادل السكان. تقريباً كل متحدثي هذه اللغات المحلية من اليونانيين البونتيك هم الآن مسلمون. يتحدث مجتمع من حوالي 400 شخص لهجة مماثلة تماماً ، وهم أحفاد المسيحيين من وادي أوف والذي يعيشون الآن في قرية طرابزوند الجديدة في اليونان والتي أصبحت اليوم جزءاً من كاتيريني في مقدونيا الوسطى. يعيش شعب اللاز أيضاً في طرابزون و هم البدائيين في هذه المنطقة. يعود تاريخ مختلف القرى اللازية داخل وخارج طرابزون إلى وقت مبكر وذلك أثناء فترة حكم الملكة تمار(في اللغة الجورجية: თამარი، تترجم أيضاً إلى تمار أو ذمار؛ c.1160–18 January 1213) وذلك في مملكة جورجيا الموحدة حديثاً. أثناء حكم الملكة ، انتقلت مجموعات كبيرة من المهاجرين الجورجيين إلى طرابزون حيث يمكنهم الاستمرار في الحفاظ على لغتهم الأم. كان يوجد المجتمع الأرميني هناك منذ وقت مبكر يعود إلى القرن السابع. هاجرت الكثير من العوائل الأرمينيّة من أني إلى طرابزون خلال القرن الثالث عشر والرابع عشر الميلادي. نشر روبرت دبليو إدواردز جزءاً من مذكرة تعود إلى بداية القرن الخامس عشر من السفير القشتالي الذي زار طرابزون وقارن بين كنائس المجتمعات الأرمينيّة واليونانية. ذكر السفير أن الأرمينيّين – والذين لم يكونوا جيدين كاليونانيّين – لديهم عدد كبير من السكان يكفي للدعم في حالة وجود أسقف مقيم في المدينة. طبقاً لرونالد سي جينينغز – في أوائل القرن السادس عشر – شكل الأرمانيّون نسبة 13% من السكان في المدينة. في الوقت الحالي لايوجد مجتمع يتحدث اليونانية في طرابزون. لعب شعب تشيبني دوراً مهماً في تاريخ المنطقة الشرقية من البحر الأسود في القرن الثالث والرابع عشر ، وهم قبيلة من أوغوز الأتراك عاشوا في إقليم سالبازاري (وادي أجسار) في محافظة طرابزون. كُتب القليل عن تحول هذه المنطقة إلى التركية. لايوجد أي سجلات تاريخية لأي مجموعات معتبرة تتحدث التركية في منطقة طرابزون حتى أواخر القرن الخامس عشر ، باستثناء شعب تشيبني. متحدثي اليونانية الأصليين (وفي بعض الأقاليم متحدثي الأرمينية الأصليين) فرضوا بعض السمات من لغتهم الأم إلى اللغة التركية المتحدث بها في الإقليم. عمل هيث لوري دبليو مع خليل إينالجك على كتب الضريبة العثمانية (كتب التحرير) والذي يُعطي تفاصيل إحصائية سكانية عن مدينة طرابزون والمناطق المجاورة أثناء العهد العثماني. من المحتمل أن معظم سكان طرابزون ورايز (ومستعمَرات يونانية قديمة أخرى في الإقليم البونتي) – باستثناء وقت موجات الهجرة لشعب تشيبني ترك – كانوا من قبائل القوقاز الأصلية (الكولتشيان واللاز) والذين كانوا جزئياً هيلينيّين دينياً ولغوياً. يؤكد مايكل ميكر على التشابه الحضاري (مثل: هيكلية القرية ، أنواع المنازل ، تقنيات الرعي) بين ساحل البحر الأسود الشرقي ومناطق القوقاز الحقيقيين.

التعليم

تستضيف جامعة البحر الأسود التقنية في طرابزون طلاب من جميع أنحاء تركيا خصوصاً من مناطق شرق الأناضول والبحر الأسود ، بالإضافة إلى طلاب من الدول المتحدثة للتركية في آسيا الوسطى. تاريخياً، كانت المدينة مركزاً للتعليم والثقافة اليونانية في الفترة من عام 1683 إلى 1921م ، كانت هناك كلية للمعلمين عرفت بإسم فرونتيستيريون طرابزوس ، والتي وفرت قوة دفع أساسية للتوسع السريع في التعليم اليوناني في أنحاء المنطقة. لا يزال مبنى هذا المعهد يحتفظ بتمثال البونتيك اليوناني التذكاري والأكثر إثارة للإعجاب في المدينة ، ويستضيف المعهد اليوم مدرسة الأناضول ليسيسي التركية. جامعة البحر الأسود التقنية في طرابزون تستضيف طلاب من جميع أنحاء تركيا، وخاصة من البحر الأسود ومناطق شرق الأناضول، وكذلك طلاب من الدول التركية في آسيا الوسطى.^[14]

مدن متوأمة:

أماصيا، تركيا باطومي، جورجيا، منذ 2000[15] دورتموند، ألمانيا، منذ 2013 كووبيو، فنلندا، منذ 1977 كاوناس، ليتوانيا، منذ 1987 بورواكارتا، إندونيسيا منذ 2011

رشت، إيران، منذ 2000 ريتشاو، الصين، منذ 1997 سوتشي، روسيا، منذ 1993 سيكتوار، هنغاريا، منذ 1998 زنجان، إيران، منذ 2001 شيكاغو، الولايات المتحدة، منذ 1997

المعالم السياحية الرئيسية

لدى طرابزون عدداً من الأماكن التي تجذب السياحة ، يعود تاريخ بعضاً منها إلى الوقت التي كانت تتواجد فيه الإمبراطوريات القديمة يوماً ما في المنطقة. يمكن للشخص أن يجد في المدينة ذاتها محور من المتاجر والأكشاك والمطاعم التي تحيط ميدان وسط المدينة والذي يحتوي على حديقة للشاي. هاجيّا صوفيا (بالتركية: Ayasofya Müzesi) وهي كنيسة بيزنطية مذهلة ، من المحتمل أنها أكثر الأماكن جذباً للسياحة في المدينة. آثار قلعة طرابزون يمكن أن تُرى في المدينة لكن لايمكن زيارتها لأنها تقع في منطقة عسكرية. يُستخدم الجدار الخارجي للقلعة الآن كجدار خلفي للمبنى العسكري. بُنيت فيلا أتاتورك كوشكو في عام 1890 بواسطة التجار اليونانيّين المحليّين. في عام 1924م بقي مصطفى كمال أتاتورك في الفيلا أثناء زيارته لطرابزون. مكث هناك أيضاً في عام 1937م. تحتوي الفيلا على ‘غرف فترة من الزمان’ (وهي غرف تحتوي على أعمال فنية وصور تعود إلى مكان وزمان معين في الماضي وقد تعكس الطريقة التي عاش بها الناس في ذلك الزمان والمكان) وتقدم خدمتها كنصب تذكاري لذكرى الرئيس الأول والمؤسس لجمهورية تركيا. منتزه بوزتيب: هو منتزه صغير وحديقة للشاي على التلال فوق طرابزون والتي تحتوي على مشهد بانورامي للمدينة كلها تقريباً. تتصاعد التضاريس في طرابزون بطريقة تجعل الرؤية بالرغم من انها فوق المباني بمسافة عالية إلا أنه لايزال بالإمكان مشاهدة إنسياب السير وتحرك الناس حول المدينة. أوزون سوكاك( المعنى في اللغة التركية: الشارع الطويل) واحد من أكثر الشوارع ازدحاماً في طرابزون. متحف طرابزون: يقع في وسط المدينة ويقدم معارض شيقة عن تاريخ المنطقة ، بما في ذلك المجموعات المثيرة للإعجاب للآثار البيزنطية. منطقة بازار طرابزون: تتيح فرص تسوق ممتعة في الشوارع القديمة الضيقة ، امتداداً من شارع كوندوراسيلار من ميدان المدينة. قصر كوستاك: يقع شمال زييتينليك بالقرب من أوزون سوكاك. تتضمن الأماكن الأخرى في المدينة: مسجد الفاتح (كان في الأصل كنيسة باناجيا خريسوكيفالوس) ، مسجد ييني كوما (كان في الأصل كنسية أجيوس يوجينيوس) ، مسجد نقيب ( كان في الأصل كنسية أجيوس أندرياس) ، مسجد حوسنو كوكتوك ( كان في الأصل كنيسة أجيوس إليفثيريوس) ، مسجد إسكندر باشا ، مسجد سيمرسيلر ، مسجد كارسي ، مسجد غلباهار خاتون ، تيربي (بتكليف من السلطان سليم الأول) ، كاليبارك (كان في الأصل ليونكاسترون). الأماكن الجذابة الرئيسية في محافظة طرابزون هي: دير سوميلا (أي دير بانجايا سوميلا) ، وبحيرة أوزنغول. بُنيت الدير على الجانب شديد الإنحدار للجبل والذي يطل على الغابات الخضراء في الأدنى ويبعد حوالي 50 كيلومتراً (31 ميلاً) جنوب المدينة. تشتهر بحيرة أوزنغول بجمالها الطبيعي ومناظرها المدهشة. تتضمن الأماكن المهمة الأخرى والتي تلقى اهتماماً في المنطقة الأوسع:- دير كييماكلي: هي دير أرمينية سابقاً لـ ’كل المنقذين’. دير كزلار: تعود لباناجيا ثوسكيباستوس. دير كوستول: تعود لغريغوريوس بيريستريوتاس. دير فازيلون: تعود لأجيوس سافاس (ماساتليك). كنائس الكهوف: آجيا آنا (ليتل أيفاسل) ، سوذا (شارع جون) ، أجيوس ثيودوروس ، أجيوس كونستانتينوس ، أجيوس كريستوفوروس ، أجيا كيرياكى ، أجيوس ميشيل ، وكنائس باناجيا تزيتا.^[16]

الثقافة

لا يزال الرقص الشعبي مشهوداً بكثرة في منطقة البحر الأسود. رقصة “الحورون” هي رقصة أصلية مشهورة في المدينة والمناطق المجاورة. يقوم بأدائها الرجال والنساء والصغار والكبار على حد سواء ؛ في أوقات الإحتفالات عموماً وحفلات الزفاف المحلي والحصاد. في حين أن هناك تشابه برقص القوزاق الشعبي في حيويته إلا أنه من المحتمل أن رقص طرابزون الشعبي يعود أصله إلى المنطقة الشرقية للبحر الأسود ، والتي لديها تنوع مثير للإعجاب من الأغاني الشعبية. يمتلك شعب طرابزون سمعةً بتحفّظهم الديني وقوميتهم. عموماً يٌظهر الكثير من الطرابزونيين شعور قوي من الولاء لعوائلهم وأصدقائهم ودينهم ووطنهم. قام أتاتورك باختيار حراسه من طرابزون وجارتها جايرسون وذلك بسبب قدراتهم القتالية الشرسة وولائهم. خارج المساحة الحضرية نسبياً من طرابزون الحقيقية وفي بعض أجزائها أيضاً ، لا تزال التقاليد الريفية من الحياة القروية للبحر الأسود مزدهرة. يتضمن هذا الأدوار التقليدية للجنسين ، المحافظة الإجتماعية ، حسن الضيافة ، السعي لمساعدة الغرباء ، وفي كل الجوانب الإيجابية والسلبية لنمط حياة زراعية مثل: العمل الشاق ، الفقر ، روابط العائلة القوية ، والقرب من الطبيعة. عُرف شعب المنطقة الشرقية للبحر الأسود أيضاً بخفة دمهم وحسهم الفكاهي ، في الحقيقة العديد من النكات في تركيا قيلت عن المواطنين الأصليين في منطقة البحر الأسود كارادينيز فيكرالاري (نكات البحر الأسود). شخصية تيميل وهي شخصية بوفون عالمية موجودة في الكثير من الثقافات ، تشكل جزءاً مهماً من التقليد التركي الشفهي. ارتفع الملف الشخصي للمدينة بطريقة ما بين الدول المتحدثة للإنجليزية وذلك بسبب رواية ديم روز ماكولاي الأخيرة ، أبراج طرابزوند (1956م) ، والتي لاتزال تطبع.^[14]

الطعام

يعتمد الطعام المحلي في طرابزون تقليدياً على السمك ، خصوصاً سمك هامسي (أنشوفي أوربية طازجة ، شبيهة بالإسبارتا البريطانية أو الإسميلت الأمريكي). تستهلك طرابزون 20% من إنتاج تركيا للأسماك. تتضمن بعض الأطباق المحلية: الأككابات كوفت (كرات لحم ضأن ذو نكهة حارة ، من منطقة أككابات) ، كارادينيز بيديسي (خبز بيتا على شكل قارب، يُملأ عادة بلحمة مفرومة وجبنة وبيض) ، كويماك (مخفوق جبن تركي يصنع بنشا الذرة وزبدة طازجة وجبنة) ، فاكفكيبير إكميجي (خبز كبير ذو طابع بلدي) ، تونيا تيريياقي (زبدة تونيا) ، تافا مسر إكمجي (خبز ذرة ذو سمك كبير) ، كارا لاهانا كورباسي (فاصوليا وحساء ملفوف). تافلان كافورماسي هو عبارة عن طبق من غار الكرز يقدم مع بصل وزيت زيتون. تشتهر طرابزون أيضاً بالبندق. منطقة البحر الأسود في تركيا هي أكبر مصدّر للكرز والبندق في العالم ، بالإضافة إلى مساحة كبيرة لإنتاج الشاي ، كل هذا لعِب دوراً مهماً في الطعام المحلي.

الرياضة

كرة القدم هي الرياضة الأكثرشهرةً في طرابزون. أعلى النوادي الرياضية مرتبة في المدينة هو نادي طرابزون سبور ، كان حتى 2010 نادي كرة القدم الوحيد في الأناضول الذي فاز بالسوبر ليغ 6 مرات ، والذي فاز به سابقاً ( حتى لقب البطولة الأول لنادي طرابزون سبور في موسم 1975-76) فقط أكبر ثلاثة نوادي في إسطنبول وهم: غلطة سراي وفناربخشه وبيشكتاش. أضطر تعديل مصطلح “أكبر ثلاثة” – وهو مصطلح استخدم لعقود ليصف أكثر نوادي كرة القدم نجاحاً في تركيا – ليصبح “أكبر أربعة” نظراً للنجاح الذي حققه نادي طرابزون سبور. يُعد طرابزون سبور واحد من أكثر النوادي التركية نجاحاً في الكؤوس الأوروبية ، حيث تمكن من هزيمة العديد من الفرق الأوروبية البارزة مثل برشلونة ، إنتر ، ليفربول ، أستون فيلا ، أوليمبيك ليون. يتضمن أشهر اللاعبين السابقين لنادي طرابزون سبور: شينول غيونش ، لارس أولسن ، شوتا أرفيلادز. استضافت طرابزون النسخة الأولى من ألعاب البحر الأسود في يوليو 2007 ، كما استضافت المهرجان الأوربي الصيفي للشباب الأوربي 2011.

سكان بارزون

سوناي أكن ، شاعر وكاتب تركي. إنجين أردتش ، كاتب تركي ومعلق تلفاز. أثناسيوس الأثونيت ، قديس أرثوذكسي يوناني. أديم أيرال ، ممثل تركي. جمال عزمي ، محافظ تركي. باسيليوس بيساريون ، أسقف وعالم وكاتب يوناني. جريجوري تشونياديس ، فلكي يوناني. إرتم إيجيلميز ، مخرج أفلام تركي. إوجينيوس طرابزون ، قديس يوناني وشهيد. بدري رحمي إيوبلو ، رسام وشاعر تركي. موالا إيوبوغلو أنهيغر ، مهندس معماري تركي. جورج من طرابزون ، فيلسوف وعالم وكاتب يوناني. إيرول غونايدن ، ممثل تركي. شينول غيونش ، لاعب كرة قدم ومدير تركي. هاياتي هامزالو ، ممثل تركي. بيريكليس هريستوفوريديس ، ممثل يوناني. جون الثامن ، بطريرك أرثوذكسي يوناني. عدنان كافشي ، سياسي تركي. توغاي كريم أوغلو ، لاعب كرة قدم تركي. فولكان كوناك ، موسيقار تركي. فارتان ماهوكيان ، رسام أرميني. هامي مانديرالي ، لاعب كرة قدم تركي. نوراي ميرت ، صحفي تركي. ألتان أويمن ، صحفي وكاتب وسياسي تركي. فاروك نافز أوزاك ، سياسي ولاعب كرة قدم تركي. ميتشايل باناريتوس ، مؤرخ ورجل دولة يوناني. وانيس باساليديس ، سياسي يوناني. ديميتريس بساثاس ، كاتب مسرحيات يوناني. فوات ساكا ، عازف آلات متعددة تركي. حسن ساكا ، رئيس وزراء تركي. أندريا سانتورو ، كاهن كاثوليكي روماني إيطالي. عثمان سيرين ، قاضي تركي. سليمان العظيم ، سلطان تركي. سيفديت سوناي ، رئيس تركي. ليون زافين سورمليان ، كاتب أمريكي-أرميني. فاتح تكية ، لاعب كرة قدم تركي. كوكسال بابا ، فنان تركي وناشط في حقوق ذوي الإحتياجات الخاصة. بهري تشوك ، لاهوتي تركي وسياسي وكاتب وكاتب عمود وناشط في حقوق المرأة.

الموقع

		البحر الأسود
	ريزه		غيرسون (مدينة)
		طرابزون
		كوموش خانة وبايبورت

مصادر